Blue Point
de Morandi Roberta
Unde Ne Găsiți
Contacte
Telefon (+39) 0171 324442
Mobil (+39) 333 4990827
info.bluepoint.cn@gmail.com
TVA 03886970049
PEC morandiroberta@pec.it
ORAR
Dimineața: pe bază de programare
După-amiaza: 14:00 - 18:30
Duminica: Închis
Via XXVIII Aprile 19
12100 Cuneo (CN) - Italia
CE SUNT
Traducerile
certificate
O traducere certificată este o traducere autentificată prin semnătura și ștampila traducătorului oficial și este atașată la o certificare, care este eliberată de același traducător sau de firma de traduceri/furnizorul de servicii de traducere.
Această certificare se numește Certification of Translation Accuracy.
CERTIFICATUL DE ACURATEȚE
AL TRADUCERII: Specificații
În prima parte a certificatului de acuratețe, traducătorul atestă calificările și înregistrările sale (de exemplu: înregistrare la Registrul CTU al unui tribunal sau membru AITI/ANITI sau altă organizație italiană sau internațională în calitate de traducător profesionist), precum și competența sa în limbile de traducere. Ulterior, traducătorul atestă că traducerea este precisă, adică veridică și conformă cu documentul original. La finalul certificatului, traducătorul își aplică semnătura și ștampila sa. Acest certificat este de obicei redactat în limba de destinație. Fiind un document emis de o companie sau un profesionist, de asemenea, nu este supus niciunei taxe de timbru, nu este un act public și nu are valoare oficială, spre deosebire de traducerea juridică în tribunal.
CERTIFICATUL DE ACURATEȚE
AL TRADUCERII: Ce este?
Certificatul de Acuratețe al Traducerii, așa cum indică și numele, atestă acuratețea și autenticitatea traducerii. În acest scop, este completat de traducător cu datele sale personale și informații despre eventualele calificări profesionale. De obicei, este eliberat pe hârtie cu antet și include datele de contact ale traducătorului sau ale companiei care furnizează traducerea.
