Blue Point
di Morandi Roberta
地址
联系方式
电话 (+39) 0171 324442
手机 (+39) 333 4990827
info.bluepoint.cn@gmail.com
P. VAT 03886970049
PEC morandiroberta@pec.it
开放时间
上午：需预约
下午：14:00 - 18:30
周日：休息
Via XXVIII Aprile 19
12100 Cuneo (CN) - Italy
什么是
认证翻译
认证翻译是指由官方译员签名和盖章认证的翻译，并附有由同一译员或翻译工作室/翻译服务提供商签发的证明。
该认证称为翻译准确性认证。
翻译准确性证书：
具体规定
在翻译准确性证明的第一部分，译员证明其资格和注册情况（例如，在法院 CTU 注册处注册或作为专业译员加入 AITI/ANITI 或其他意大利或国际机构），以及其在翻译语言方面的能力。然后，译员证明译文准确无误，即真实且与原件相符。最后，译员在证书底部签名并盖章。该证书通常用目标语言书写。由于它是由公司或专业人士签发的文件，因此也无需缴纳任何印花税，与法院宣誓翻译不同，它不是一种公共行为，也没有官方价值。
翻译准确性证书：
是什么？
翻译准确性证书，顾名思义，证明翻译的准确性和真实性。 为此，译员需要填写个人详细资料和专业资格信息。该证明通常用有抬头的信纸签发，并附有译员或提供翻译的公司的详细联系信息。
